Numeri 8:17

SVWant alle eerstgeborene onder de kinderen Israels is Mijn, onder de mensen en onder de beesten; ten dage dat Ik alle eerstgeboorte in Egypteland sloeg, heb Ik dezelve Mij geheiligd.
WLCכִּ֣י לִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה בְּיֹ֗ום הַכֹּתִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם הִקְדַּ֥שְׁתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃

Algemeen

Zie ook: Eerstgeboorte(recht), Eerstgeborene, Egypte
Exodus 13:2, Exodus 22:29, Exodus 34:19, Leviticus 2:23, Leviticus 27:26, Numeri 3:13

Aantekeningen

Want alle eerstgeborene onder de kinderen Israels is Mijn, onder de mensen en onder de beesten; ten dage dat Ik alle eerstgeboorte in Egypteland sloeg, heb Ik dezelve Mij geheiligd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

-

לִ֤י

-

כָל־

-

בְּכוֹר֙

Want alle eerstgeborene

בִּ

-

בְנֵ֣י

onder de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

בָּ

-

אָדָ֖ם

is Mijn, onder de mensen

וּ

-

בַ

-

בְּהֵמָ֑ה

en onder de beesten

בְּ

-

י֗וֹם

ten dage

הַכֹּתִ֤י

sloeg

כָל־

-

בְּכוֹר֙

dat Ik alle eerstgeboorte

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

in Egypteland

מִצְרַ֔יִם

-

הִקְדַּ֥שְׁתִּי

heb Ik dezelve Mij geheiligd

אֹתָ֖ם

-

לִֽי

-


Want alle eerstgeborene onder de kinderen Israëls is Mijn, onder de mensen en onder de beesten; ten dage dat Ik alle eerstgeboorte in Egypteland sloeg, heb Ik dezelve Mij geheiligd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!